J. Antonin Friolet relate dans son livre « Caraquet. Village au Soleil » (1980), quelques-unes des versions qui se racontent. Ce livre qui m’a été prêté par un ancien pêcheur de Caraquet à qui j’avais dit, un jour, que ma grand-mère avait vu le fameux bateau fantôme dont tout le monde parle. Elle l’avait vu aux alentours de Grande-Anse. Lui, pêcheur de profession, il ne l’avait jamais vu, mais il y croyait aussi.
L’une des légendes les plus connues en Acadie est le vaisseau-fantôme de la Baie des Chaleurs. Ma grand-mère disait l’avoir vu en feu au large de Grande-Anse. Il est toujours associé à un présage de tempête. J’y pense toujours quand je suis sur la plage à Grande-Anse. Je scrute l’horizon en espérant voir quelque chose d’insolite. Plusieurs affirment l’avoir déjà vu du côté néo-brunswickois, mais aussi du côté québécois, en Gaspésie. Il naviguerait, selon les témoins, entre Dalhousie et Miscou… voici la légende racontée.
Le 23 juillet 1971, le roman d’Antonine Maillet est publié. Le personnage deviendra plus tard une icône acadienne. Le personnage a été interprété par Viola Léger. Le roman d’Antonine Maillet est disponible en audio (lu par Viola Léger).
Une œuvre majeure d’Antonine Maillet (décédée le 17 février 2025) – le roman est lu par l’auteure elle-même –
Prix Goncourt 1979
Angèle Arsenault, originaire d’Abram-Village, à l’Île-du-Prince-Édouard, est décédée le 25 février 2014 à Saint-Sauveur, au Québec. Elle avait 70 ans.